Eu nasci nos Estados Unidos. Sou americana. Me criei no deserto do sudeste. Amo os cores e a diversidade de vida que pode se encontrar lá. Amo a maneira que as montanhas de rocha vermelha pega a luz de um pôr-do-sol. Amo a vista de uma tempestade vindo de longe, e quando chega, sentindo o poder da churva e dos relâmpagos, e ouvindo os trovões marchar através da terra. Mas sempre em meus sonhos, estou no Brasil, andando onde andava, vendo o que via, sentindo o ar, verdadeiramente vivendo. Deixei uma grande parte do meu coração nos campos do Paraná

Minha vida inteira pensava que não pudesse morrar perto do mar. Gostava de minhas montanhas demais. Então acreditava que não era possível de gostar do litoral. Mas foi lá, andanda nas ruas de areia, ouvindo as ondas bater na praia, com a lua cheia acima e a brisa fresca no meu rosto, que comecei de amar o Brasil. Este amor só continuava a crescer quando conheci os campos do interior do Paraná, cheios de soja e araucárias, ctaratas e rochas vermelhas esculpidas pelo tempo.

Minhas duas terras são cheias de vida. No deserto, as flores dos cactos são milagres pequenos numa terra que quasi não tem água. Quando a chuva ven, as flores brotam de um instante para o outro. Elas não gastam seu tempo. Os cores são muitos, e a vivacidade da terra é imensa. E o pinheiro cresce numa attitude de rebelião, não cedendo à aridez da terra, não querendo ser alto, só querendo viver, seu verde em contrasto aos vermelhos e marrons ao seu redor.

No Paraná, as flores são tão commun e em tanto variadade, que parece que o arco iris tirou ferias lá muitas épocas atrais. O copo de leite e lírio do campo crescem sem uma mão para cuidar-lhes. E o pinheiro do Paraná, a araucária, leva os braços alto ao ceu em louvor ao Criador.

Na tarde no deserto, pode ver o ar treme de calor. Quando a temperatura abaixa na noite no Paraná, a neblina comça a formar, perto dos rios, embaixo das árvores, velando o mundo até que o sol vai a tirando. O ar vive, mesmo no deserto como no Paraná, dando vida às plantas, aos animais, e a mim.

E agora estou romada em duas. Sou americana e sou brasileira. O meu coração quer estar nos dois lugares no mesmo tempo. Quero viver no deserto do sudester, e nos campos do Paraná. É uma grande criação do Pai Celestial, este mundo.

13 de Março de 2002